飞檐是中国传统建筑的檐部形式，是中国传统建筑中屋顶造型的重要组成部分。多指屋檐特别是屋角的檐部向上翘起，若飞举之势，常用在亭、台、楼、阁、宫殿、庙宇等建筑的屋顶转角处，四角翘伸，形如飞鸟展翅，轻盈活泼，所以也常被称为飞檐翘角。飞檐为中国建筑民族风格的重要表现之一，通过檐部上的这种特殊处理和创造，不但扩大了采光面、有利于排泄雨水，而且增添了建筑物向上的动感，仿佛是一种气将屋檐向上托举，建筑群中层层叠叠的飞檐更是营造出壮观的气势和中国古建筑特有的飞动轻快的韵味。
与西方的石制建筑不同，中国木制建筑以斗拱为“基本词汇”，所谓斗拱，是将屋檐托起的交叠的曲木，它可以将纵向的力量向横向拓展，从而构造出多种多样的飞檐。而作为中国古代建筑的“主要句式”，飞檐也有许多类型，或低垂、或平直、或上挑，其不同的形式制造出不同的艺术效果，或轻灵、或朴实、或威严，亭、台、楼、阁都要用飞檐来标明自己的身份，表达自己的情感。飞檐的高低、长短往往会成为建筑设计的难点和要点，正所谓“增之一分则太长，减之一分则太短”，其设计必须恰到好处才能显得轻灵而不轻佻，朴实而不机械，威严而不呆板。
飞檐在中国传统建筑中尤以屋顶造型最为突出，屋顶在单座建筑中占的比例很大，一般可达到立面高度的一半左右。古代木结构的梁架组合形式，很自然地可以使坡顶形成曲线，不仅坡面是曲线，正脊和檐端也可以是曲线，在屋檐转折的角上，还可以做出翘起的飞檐。梁架组合形式所形成的体量巨大的屋顶，与坡顶、正脊和翘起飞檐的柔美曲线，使屋顶成为中国古代建筑最突出的形式特色。明袁可立《甲子仲夏登署中楼观海市》：“谛观之，飞檐列栋，丹垩粉黛，莫不具焉”。
飞檐翘角是为了扩大采光面、有利于排泄雨水，而且增添了建筑物向上的动感，仿佛是一种气将屋檐向上托举，建筑群中层层叠叠的飞檐更是营造出壮观的气势和中国古建筑特有的飞动轻快的韵味。这种具有装饰作用又有实用价值的建筑手法，把古代建筑的富丽堂皇、雕梁画栋、勾心斗角、恢宏气势都体现出来。
“如践斯翼，如晕斯飞”，是《诗经》中描述我国传统建筑屋宇和飞檐形态的诗句。传统建筑的屋顶造型，被梁思成先生称之为“建筑物之冠冕”。在中国传统宅院的营造中，飞檐是画龙点睛之笔。但在传统建筑体系中，南北建筑上飞檐的形状、做法及装饰物却大有很区别。
北方的飞檐没有南方高挺，其屋檐本身比较平直，但飞檐的翘起颇为突出。另，北方的飞檐多有重檐，以此扩大屋顶和屋身的体重，增添屋顶的高度和层次，也增强屋顶的雄伟感与庄严感。据记载，清代北方官式建筑造型起伏不大，屋身低平，屋顶曲线平缓；并且材料多用砖瓦，木结构用料较大,装修比较简单，总的风格是开朗大度。
江南地域的屋顶坡度则明显比较陡峻，飞檐高翘，精致富丽，雕刻彩绘很多，总的营造风格是秀丽灵巧，装饰、雕塑、手法精细。
清代北方官式建筑飞檐的起翘有自己的特点，一般角梁外端的正投影长出正身椽三椽径，是它的出翘尺寸，当时的行业内语言称其为“冲三翘四”。而南方飞檐主要采用的营造方法，是自成特点的水戗发戗做法和嫩戗发戗做法。
飞檐翘角的作用
飞檐翘角一般指的是中国古代木构建筑中屋檐的四角在水平和竖直两个方向上都略长于中部水平屋檐的现象。
也就是每一边的檐口都是一个空间曲线，两头在水平和竖直方向上都上扬一定角度。但并不是所有屋檐都存在这种情况。存在这种情况的屋檐一般为主要建筑，它们通常进深较大，而受制于木材长度，它们高度通常不会很高，屋顶斜度较大，往往到达外墙时已经较为低矮。
